1
00:00:00,040 --> 00:00:02,040
¿Qué pasó hasta ahora...?

2
00:00:02,320 --> 00:00:06,520
Cuando el chico finalmente me libera,
Destruyo Evermoor.

3
00:00:06,760 --> 00:00:08,120
¿Qué deseas?

4
00:00:08,320 --> 00:00:09,880
Justicia.

5
00:00:10,120 --> 00:00:11,560
yo creo
esa es la magia del que cumple deseos.

6
00:00:11,800 --> 00:00:13,560
Ella rompe los cuerpos en astillas azules.

7
00:00:13,800 --> 00:00:16,640
Las astillas brillaron.
No son peligrosos, ¿verdad?

8
00:00:16,880 --> 00:00:18,320
Sólo si tu
quiere algo cerca de ella.

9
00:00:18,560 --> 00:00:21,120
deseo
que Lacie me ve como un perro.

10
00:00:22,120 --> 00:00:23,120
¿Soy un perro?

11
00:00:23,160 --> 00:00:26,000
Nunca recuperarás tu cuerpo.

12
00:00:26,240 --> 00:00:27,720
a menos que vayamos
al chico que conozco.

13
00:00:27,960 --> 00:00:29,760
No puedo quitar la astilla.

14
00:00:30,000 --> 00:00:33,080
Si la astilla está en mí,
Ludo nunca volverá a estar completo.

15
00:00:33,120 --> 00:00:36,080
solo tienes que hacer todo
lo que pedimos.

16
00:01:06,280 --> 00:01:07,280
MANSIÓN EVERMOOR

17
00:01:07,520 --> 00:01:09,280
Buenos días Alice, qué buen humor.

18
00:01:11,120 --> 00:01:12,120
Eres aterrador.

19
00:01:12,160 --> 00:01:14,040
Me gusta ver comer a la gente.

20
00:01:15,720 --> 00:01:17,120
¿Por qué estás de tan buen humor?

21
00:01:18,160 --> 00:01:21,360
mi papa tiene hoy libre
y va al cine conmigo.

22
00:01:25,960 --> 00:01:27,840
Como sorpresa.
Él piensa que no lo sé.

23
00:01:28,160 --> 00:01:29,160
Buenos días, amigos.

24
00:01:29,360 --> 00:01:32,960
Ludo, tengo comida para tu granja de escarabajos.

25
00:01:33,000 --> 00:01:37,800
No los confundas con las bolsas,
que uso para la pila de Jakey.

26
00:01:38,040 --> 00:01:40,320
Crimson, ¿estás ocupada hoy?

27
00:01:40,880 --> 00:01:44,040
¿I? El fontanero viene
debido a una tubería rota,

28
00:01:44,240 --> 00:01:45,560
Tengo que limpiar todos los desagües...

29
00:01:45,800 --> 00:01:49,040
había pensado
¿Ambos podríamos picar?

30
00:01:49,360 --> 00:01:51,080
Eh, picnic.

31
00:01:51,480 --> 00:01:53,240
Mi diputado me representa,

32
00:01:53,400 --> 00:01:54,600
y hoy va a ser lindo...

33
00:01:56,880 --> 00:01:57,880
Ella dijo que sí.

34
00:01:58,120 --> 00:02:01,560
Más bien no.
Tiene que ver con el desagüe.

35
00:02:02,400 --> 00:02:04,040
Tenemos una cita.

36
00:02:11,480 --> 00:02:16,480
Oye, nueva hermana mayor.
¿Alimentarás mi granja de escarabajos?

37
00:02:17,000 --> 00:02:18,640
No tengo manos.

38
00:02:19,080 --> 00:02:20,120
¡No!

39
00:02:26,080 --> 00:02:29,360
¿Tiene algún problema, señora?

40
00:02:31,120 --> 00:02:33,880
tuve una pesadilla
desde esta noche.

41
00:02:34,480 --> 00:02:37,280
mi desfile de moda
se convirtió en una exposición canina.

42
00:02:37,840 --> 00:02:39,840
Oh, eso fue real.

43
00:02:41,320 --> 00:02:44,120
Albricias.
En el jardín de la mansión

44
00:02:44,320 --> 00:02:47,240
Noté un brillo.

45
00:02:47,760 --> 00:02:49,560
podemos mirar
si hay más.

46
00:02:50,280 --> 00:02:55,880
O te quedas aquí y disfrutas
la vista, y miramos.

47
00:02:56,080 --> 00:02:58,080
¿Por qué me tratas?
como una anciana?

48
00:02:59,320 --> 00:03:00,800
¿Hueles a lavanda?

49
00:03:02,120 --> 00:03:06,000
Está bien, no te enojes. O ser malvado.
Pero tienes que...

50
00:03:06,160 --> 00:03:08,000
Arruinaste mi desfile de modas.
y destruiste mis sueños?

51
00:03:08,000 --> 00:03:10,120
Sí, lo sé, estuve allí.

52
00:03:10,640 --> 00:03:13,760
Tenemos a Jakey en Londres.
devuelto, eso también funciona para ti.

53
00:03:13,960 --> 00:03:16,760
Jakey solo tenía que llegar allí.
para mantenerla alejada de Iggi.

54
00:03:17,360 --> 00:03:19,800
Eso suena loco

55
00:03:20,000 --> 00:03:21,480
pero tienes que saber
por qué sucedió esto.

56
00:03:23,120 --> 00:03:26,480
Brilla, brilla, arbolito,
¿Tu fruta favorita es la ciruela?

57
00:03:27,520 --> 00:03:28,520
¿Qué?

58
00:03:30,600 --> 00:03:34,320
Didel tonto, mi hijo Doyle
corre en círculos para que le paguen.

59
00:03:38,040 --> 00:03:39,600
Tenemos que traerlo.

60
00:03:43,880 --> 00:03:45,040
¿Dónde está ella?

61
00:03:46,960 --> 00:03:49,960
Todavía no hay clarividencia.
No tengo idea de lo que quieres.

62
00:03:50,120 --> 00:03:51,120
El mapa.

63
00:03:52,560 --> 00:03:55,960
Cuidé al niño,
tráeme la última parte.

64
00:03:56,000 --> 00:03:58,760
No funciona.
La “parte final” podría estar en cualquier lugar.

65
00:03:58,960 --> 00:04:01,760
Entonces haz algo inusual.

66
00:04:03,600 --> 00:04:04,600
Usa tu cerebro.

67
00:04:06,040 --> 00:04:08,880
Debe haber pistas
dar para quedarse.

68
00:04:09,400 --> 00:04:11,480
El mapa, no tu cerebro.

69
00:04:11,640 --> 00:04:13,560
Comience en la biblioteca de Doyle...

70
00:04:13,760 --> 00:04:16,960
en la biblioteca
No lo he estado en 800 años.

71
00:04:17,120 --> 00:04:20,320
Tráeme la última parte
antes del amanecer,

72
00:04:24,080 --> 00:04:30,120
o tu curación se debilitará.

73
00:04:37,960 --> 00:04:42,040
Carmesí. Jake tiene demasiado calor.
y dice tonterías.

74
00:04:42,240 --> 00:04:47,000
¡Estoy bien! Sólo,
"Hay una ramita en el seto,

75
00:04:47,240 --> 00:04:49,040
"Un pájaro construye su nido."

76
00:04:50,640 --> 00:04:53,120
Probablemente adicción a los pantanos.

77
00:04:53,520 --> 00:04:55,560
Jake, ¿cuántos dedos son esos?

78
00:04:55,760 --> 00:04:56,760
Cuatro.

79
00:04:56,960 --> 00:05:02,760
Dios mío. la respuesta correcta
Por supuesto, serían un par de tijeras de pantano.

80
00:05:03,000 --> 00:05:06,080
No te preocupes, lo haré por ti.
una poción curativa.

81
00:05:06,320 --> 00:05:08,600
Sólo tengo que conseguir un poco de hierba de sapo.

82
00:05:10,480 --> 00:05:12,400
Volveré pronto.

83
00:05:13,080 --> 00:05:15,400
Bella, ahí estás.
Tengo una emergencia.

84
00:05:15,600 --> 00:05:17,560
Mi papá quiere salir con Crimson.

85
00:05:19,000 --> 00:05:21,760
Esta no es una emergencia.

86
00:05:21,960 --> 00:05:25,000
Apenas conoce a Crimson.
y de repente se va de picnic

87
00:05:25,160 --> 00:05:28,280
y Ludo me llama "hermana mayor".

88
00:05:28,480 --> 00:05:30,800
Vivo en una familia mixta.

89
00:05:31,000 --> 00:05:33,600
Si hay amor,
es como cualquier otra familia.

90
00:05:34,040 --> 00:05:36,960
Y sabes, como tú
¿Te llevas bien con tu nuevo hermano?

91
00:05:37,120 --> 00:05:40,280
Dale eso.
Otto lo encontró esta mañana.

92
00:05:40,480 --> 00:05:43,640
Tengo que cuidar de Jake.
Vamos, Otts.

93
00:05:46,640 --> 00:05:50,280
¿Qué has hecho? Tan pronto como yo Bella
Quiero contarte sobre la astilla,

94
00:05:50,520 --> 00:05:52,080
Estoy hablando de tonterías.

95
00:05:52,080 --> 00:05:54,640
El chico del espejo te hechizó.
para que no digas la verdad.

96
00:05:54,840 --> 00:05:56,520
Pero mis amigos necesitan saberlo.

97
00:05:57,000 --> 00:05:58,800
si ludo
no recupera todas las astillas,

98
00:05:59,000 --> 00:06:00,080
nunca volverá a ser él mismo.

99
00:06:00,280 --> 00:06:03,080
Jake, el Sr. Spiegel sólo quiere ser libre.

100
00:06:03,080 --> 00:06:05,720
Para ello necesita el resto de la tarjeta.

101
00:06:06,640 --> 00:06:08,080
¿Puedes ayudarme a encontrarlo?

102
00:06:08,080 --> 00:06:10,000
Cualquier cosa con tal de deshacerse de él.

103
00:06:10,880 --> 00:06:12,840
Tu padre me sorprendió hoy.

104
00:06:13,320 --> 00:06:15,800
Me recuerda a El Monseñor.

105
00:06:16,240 --> 00:06:18,800
¿El Monseñor?

106
00:06:20,600 --> 00:06:22,560
El héroe de mi libro favorito.

107
00:06:23,640 --> 00:06:26,800
Siempre pensé:
"Ojalá fueras real."

108
00:06:27,600 --> 00:06:32,040
Y ahí está tu padre, valiente y fuerte.

109
00:06:32,240 --> 00:06:34,000
Lucha por la justicia.

110
00:06:35,280 --> 00:06:38,800
Lo haría con una espada y un sombrero.
también luce impresionante.

111
00:06:39,480 --> 00:06:43,600
Bien. Le llevaré esto a Jake.

112
00:06:44,000 --> 00:06:48,360
Estoy avergonzado.
pero leí esto

113
00:06:49,040 --> 00:06:50,520
e hice algunos cálculos,

114
00:06:50,720 --> 00:06:55,480
y el resto del mapa es después de eso
escondido en la mansión,

115
00:06:56,640 --> 00:06:58,320
en la habitación de la puerta roja.

116
00:07:00,560 --> 00:07:01,560
La oficina de Jed.

117
00:07:02,520 --> 00:07:05,120
Verás, ya estás ayudando a Ludo.

118
00:07:05,960 --> 00:07:09,080
Tu próxima tarea es la distracción.

119
00:07:16,840 --> 00:07:20,160
desearía que vinieras
y superar a mi papá.

120
00:07:21,320 --> 00:07:23,760
Eres valiente, él es un cobarde.

121
00:07:24,800 --> 00:07:26,720
Tú eres fuerte, él es débil.

122
00:07:27,520 --> 00:07:31,720
Gira la cabeza de Crimson,
y tomar su corazón por asalto.

123
00:07:44,040 --> 00:07:47,040
Estoy muy bien.
La poción hizo algo.

124
00:07:47,320 --> 00:07:51,120
Está bien, entonces buscaré a Ludo.
y sigue buscando astillas.

125
00:08:09,000 --> 00:08:11,000
tu tambien lo tienes
¿Has visto al bandolero español?

126
00:08:22,000 --> 00:08:24,240
¿Iggi? ¿Qué estás haciendo aquí?

127
00:08:24,640 --> 00:08:26,360
Denuncié un robo.

128
00:08:26,560 --> 00:08:27,800
Alguien debe haber robado tu dignidad.

129
00:08:29,080 --> 00:08:30,080
Sheriff adjunto.

130
00:08:32,040 --> 00:08:33,360
Volveré más tarde.

131
00:08:35,080 --> 00:08:37,480
Iggi en el acto
atrapado en un 302.

132
00:08:37,760 --> 00:08:40,520
"Habla para salir de esto,
Intenta salir de la habitación."

133
00:08:45,120 --> 00:08:46,400
¿Está bien, sheriff?

134
00:08:46,840 --> 00:08:51,120
Me siento mareado.
Iggi, ¿qué haces aquí?

135
00:08:57,840 --> 00:08:59,120
¿Está bien, sheriff?

136
00:08:59,120 --> 00:09:01,320
No, me siento extraño.

137
00:09:02,640 --> 00:09:03,640
Jed.

138
00:09:03,840 --> 00:09:05,640
Tengo que acostarme.

139
00:09:18,360 --> 00:09:19,360
Mi amor.

140
00:09:21,840 --> 00:09:26,160
Llegué a través del viento, la lluvia,
desiertos e inundaciones.

141
00:09:26,360 --> 00:09:29,960
Derrota a piratas, serpientes y berserkers,

142
00:09:30,120 --> 00:09:34,400
pero ahora te he encontrado. Mi Amor.
¿Cómo te llamas?

143
00:09:34,600 --> 00:09:37,080
Soy carmesí.
¿Estás ahí por la rotura de la tubería?

144
00:09:37,080 --> 00:09:42,480
carmesí, ven conmigo
a la tierra del amor eterno.

145
00:09:43,080 --> 00:09:45,000
No se trata de la tubería rota, ¿verdad?

146
00:09:47,080 --> 00:09:49,400
-¡El Monseñor!
-Si. Ese soy yo.

147
00:09:49,640 --> 00:09:53,040
Pero ese no puedes ser tú,
No lo son...

148
00:09:55,280 --> 00:09:56,280
No son reales.

149
00:09:56,480 --> 00:09:58,400
Soy real, mi Crimson.

150
00:09:58,600 --> 00:10:01,240
Tan real como las lágrimas de una paloma.

151
00:10:01,400 --> 00:10:06,360
Tan real como el corazón de un unicornio.
Soy El Monseñor.

152
00:10:06,560 --> 00:10:10,080
El espadachín,
que sólo fue derrotado por una cosa,

153
00:10:11,120 --> 00:10:12,120
de amor.

154
00:10:13,000 --> 00:10:14,000
¡Persona!

155
00:10:14,160 --> 00:10:18,000
¡Vamos, mi amor! Mi semental está esperando.

156
00:10:20,800 --> 00:10:22,040
Esta es mi madre.

157
00:10:24,720 --> 00:10:28,600
Um, no lo hiciste por casualidad
¿Has visto un espadachín?

158
00:10:28,800 --> 00:10:31,400
Como el que acaba de Crimson
secuestrado?

159
00:10:31,600 --> 00:10:34,040
No hay nada loco sin astillas.

160
00:10:34,600 --> 00:10:37,600
tienes la astilla
pero ¿le dieron Ludo inmediatamente?

161
00:10:38,360 --> 00:10:41,160
tal vez tengo eso
despierta al espadachín,

162
00:10:41,400 --> 00:10:44,040
para que Crimson se enamorara de él,
no en papá...

163
00:10:44,040 --> 00:10:46,000
¡Alicia! Devuelve el fragmento inmediatamente.

164
00:10:46,000 --> 00:10:48,560
Una vez que Ludo lo absorbe,
el hechizo se deshace.

165
00:10:48,760 --> 00:10:51,480
pero el es
Desaparecido en el cartel de El Monseñor.

166
00:10:51,640 --> 00:10:54,560
Así que supongo que ahora está en esto.

167
00:10:56,880 --> 00:11:00,760
¡Jed! ¡Un loco está en camino!
¡Él secuestró a mi madre!

168
00:11:01,000 --> 00:11:04,840
me gustaria ayudar,
pero hoy estoy libre.

169
00:11:05,040 --> 00:11:08,280
Seguro que mi adjunto puede
grabar un anuncio.

170
00:11:12,720 --> 00:11:16,040
tal vez deseaba
que el loco de la espada

171
00:11:16,040 --> 00:11:17,880
Tiene el coraje y la fuerza de mi papá...

172
00:11:18,160 --> 00:11:21,160
Genial. Ahora sólo tenemos que salvar a Crimson.

173
00:11:21,360 --> 00:11:23,080
sacarle la astilla al loco,

174
00:11:23,280 --> 00:11:26,120
Curar al tío Jed
y luego seguir buscando astillas.

175
00:11:26,800 --> 00:11:28,000
Otto, ¿cuál es nuestra primera...?

176
00:11:29,280 --> 00:11:31,560
Otto, ¿te estamos molestando?

177
00:11:32,640 --> 00:11:34,240
Investigación. el chico alicia

178
00:11:34,400 --> 00:11:37,080
ha animado
Es un espadachín invencible.

179
00:11:37,080 --> 00:11:38,960
Fue alcanzado por un rayo doce veces,

180
00:11:39,120 --> 00:11:41,040
y sólo le rizó el pelo.

181
00:11:42,160 --> 00:11:45,040
Mi culpa. Sólo me importaba papá.

182
00:11:45,040 --> 00:11:48,360
Pero te lo compensaré.
deseo...

183
00:11:48,560 --> 00:11:51,800
No. Has deseado bastante por hoy.

184
00:11:53,080 --> 00:11:55,640
Quédate aquí y vigila a tu papá.

185
00:11:56,640 --> 00:11:57,640
Pero que...

186
00:11:57,840 --> 00:12:02,000
¡Silencio! Mis enemigos están por todas partes.
Tenemos que esperar hasta que no haya moros en la costa.

187
00:12:03,320 --> 00:12:09,760
Sra. Carmichael. ¿Puedo darte?
alabar la especialidad de hoy,

188
00:12:10,000 --> 00:12:12,040
¿Terrina de judías verdes?

189
00:12:12,040 --> 00:12:14,520
Sólo como peligro.

190
00:12:14,960 --> 00:12:17,480
Tu espada no está permitida aquí.
Por favor elimínelo.

191
00:12:22,240 --> 00:12:24,840
Me río ante estas reglas.

192
00:12:25,480 --> 00:12:26,480
Buscar.

193
00:12:30,160 --> 00:12:31,640
¿Sabes quién soy?

194
00:12:32,720 --> 00:12:35,080
Un proveedor de judías de pantano.

195
00:12:36,280 --> 00:12:38,080
Un hombre sin importancia.

196
00:12:40,160 --> 00:12:43,040
Cuando vine aquí, no esperaba
que me voy a uno nuevo,

197
00:12:43,280 --> 00:12:45,000
criadores de escarabajos,
Pertenecería a una familia amante de las pociones.

198
00:12:45,600 --> 00:12:47,000
El carmesí no es adecuado para papá.

199
00:12:48,600 --> 00:12:52,880
Tú tampoco querías que tu papá
dicta tus fechas, ¿verdad?

200
00:12:54,560 --> 00:12:55,560
Entonces...

201
00:12:55,760 --> 00:12:58,120
Sí. Y parece feliz aquí.

202
00:12:58,120 --> 00:13:00,080
Lo cual probablemente tenga algo que ver con Crimson.

203
00:13:00,480 --> 00:13:01,480
¿Qué opinas?

204
00:13:02,280 --> 00:13:04,600
-Quiero decir, tenemos que...
-Pon todo en orden.

205
00:13:05,400 --> 00:13:07,560
Recupera el fragmento en Ludo,

206
00:13:07,760 --> 00:13:10,480
entonces Crimson está a salvo,
y papá vuelve a la normalidad.

207
00:13:10,800 --> 00:13:12,720
¿Pero cómo lo sacamos de El Monseñor?

208
00:13:14,560 --> 00:13:15,960
Todo el mundo tiene una debilidad.

209
00:13:17,320 --> 00:13:20,000
Sólo tenemos que encontrar el suyo.

210
00:13:20,160 --> 00:13:21,160
Refugiados por amor

211
00:13:22,560 --> 00:13:23,840
El Perro de Evermoor.

212
00:13:24,720 --> 00:13:29,080
Tienes la siguiente pieza de tu tarjeta.
Entonces todo terminará pronto.

213
00:13:29,080 --> 00:13:30,720
Sólo que no tiene ninguna X.

214
00:13:31,160 --> 00:13:32,160
Excelente.

215
00:13:32,360 --> 00:13:33,360
¿Dónde está?

216
00:13:41,520 --> 00:13:44,400
Voy a entrar.
Desafío a El Monseñor.

217
00:13:44,600 --> 00:13:47,000
No, te hace un sándwich.

218
00:13:47,160 --> 00:13:48,160
¿Qué sugieres?

219
00:13:49,880 --> 00:13:52,320
lo distraigo
para que Crimson pueda huir.

220
00:13:52,560 --> 00:13:53,640
En absoluto.

221
00:13:53,840 --> 00:13:54,840
¡Bella!

222
00:13:56,120 --> 00:13:59,800
El Monseñor.
Qué honor conocerte finalmente.

223
00:14:00,000 --> 00:14:02,000
¿Y quién es usted, señorita?

224
00:14:02,160 --> 00:14:05,800
Bella Crossley.
Un gran admirador de tu trabajo.

225
00:14:06,000 --> 00:14:08,000
Especialmente las emboscadas.

226
00:14:08,000 --> 00:14:12,120
como cuando tu
Emboscar a Don Morales fue...

227
00:14:12,120 --> 00:14:16,000
Magnifico. En el desierto.
A mitad de la noche.

228
00:14:16,000 --> 00:14:17,520
No dejé testigos.

229
00:14:18,600 --> 00:14:23,040
¡Momento! Fue en el desierto.
A mitad de la noche.

230
00:14:23,040 --> 00:14:25,800
Y no dejé testigos.
Sois espías.

231
00:14:26,000 --> 00:14:29,600
No, no, somos fanáticos. Sí.

232
00:14:31,320 --> 00:14:32,960
Me gustaría un autógrafo.

233
00:14:33,640 --> 00:14:37,080
Cuando empiezas con "YOLO, Smiley"
podría firmar?

234
00:14:38,000 --> 00:14:39,000
Pero claro.

235
00:14:39,960 --> 00:14:43,760
Si tienes el verdadero poder
quiero entender mi nombre,

236
00:14:44,160 --> 00:14:46,000
él está en el cielo.

237
00:14:55,640 --> 00:14:56,800
Alicia, escucha.

238
00:14:57,840 --> 00:15:02,320
"Si fuera derrotado,
¡La vergüenza me destruiría inmediatamente!"

239
00:15:04,000 --> 00:15:06,040
Sólo tenemos que derrotarlo una vez.

240
00:15:07,000 --> 00:15:08,280
Simplemente nos matarían

241
00:15:08,480 --> 00:15:09,960
Eso no le sirve de nada a Crimson.

242
00:15:13,400 --> 00:15:16,600
Eso es todo. Bastante obvio. Vamos.

243
00:15:19,760 --> 00:15:23,120
Podríamos ir a la mansión
bebe una buena taza de té.

244
00:15:24,760 --> 00:15:30,320
Te ofrezco amor eterno, y tu a mi
¡una taza de té inglés suave!

245
00:15:31,600 --> 00:15:34,000
¿También eres un espía traicionero?

246
00:15:34,160 --> 00:15:36,960
No, me gusta mucho el té.

247
00:15:37,120 --> 00:15:38,280
Eres un espía.

248
00:15:39,880 --> 00:15:41,800
-Buscar.
-Crimson, no mires hacia arriba.

249
00:15:46,360 --> 00:15:49,800
No puedes no mirar hacia arriba
cuando alguien señala con el dedo.

250
00:15:50,080 --> 00:15:54,080
Todos ustedes son mis enemigos mortales ahora.

251
00:15:58,080 --> 00:15:59,080
Ludo.

252
00:16:00,040 --> 00:16:01,760
Por favor, vete a casa.

253
00:16:01,960 --> 00:16:04,240
Ludo, solo una persona
Puede salvar a tu mamá.

254
00:16:05,160 --> 00:16:06,160
¿OMS?

255
00:16:06,360 --> 00:16:08,160
En realidad dos. Tú. Y yo.

256
00:16:11,040 --> 00:16:14,760
Si golpeo,
ni siquiera me ves.

257
00:16:14,960 --> 00:16:17,320
Me lanzo como un halcón.

258
00:16:18,880 --> 00:16:20,400
Soy más una persona búho.

259
00:16:20,600 --> 00:16:23,320
Todos seréis destruidos instantáneamente.

260
00:16:27,400 --> 00:16:29,520
Pero sólo después de que me derrotes.

261
00:16:29,720 --> 00:16:31,400
Ludo, ¿eres tú, Ludo?

262
00:16:32,960 --> 00:16:34,280
¿Quieres pelear?

263
00:16:36,040 --> 00:16:38,800
Prefiero retadores más fuertes.

264
00:16:39,000 --> 00:16:43,600
Pero como ya estás aquí,
por favor, sal afuera.

265
00:16:44,280 --> 00:16:46,360
El Monseñor,
por favor no lastimes a mi hijo.

266
00:16:46,560 --> 00:16:48,480
¡Él es inocente! ¡Es inofensivo!

267
00:16:48,640 --> 00:16:52,120
¡Tiene una granja de escarabajos! ¿El Monseñor?

268
00:16:52,880 --> 00:16:55,000
Nunca he perdido una pelea.

269
00:16:56,120 --> 00:16:57,280
Él tampoco.

270
00:17:00,120 --> 00:17:02,840
Tú, niña, no eres digna de esta espada.

271
00:17:03,040 --> 00:17:07,800
Te derroto con los ojos cerrados,
con una sola mano, en un solo movimiento.

272
00:17:09,040 --> 00:17:14,520
Adiós valiente
Pero niño muy estúpido.

273
00:17:23,480 --> 00:17:26,960
¿Cómo hiciste eso?
¿Con la defensa de Montoya?

274
00:17:27,120 --> 00:17:28,120
No está mal

275
00:17:28,800 --> 00:17:35,000
pero ningún hombre lo ha hecho jamás
Sobrevive el salto del coyote de El Monseñor.

276
00:17:44,800 --> 00:17:49,840
decir adiós,
No puedes escapar de las garras del bandido.

277
00:17:50,040 --> 00:17:51,480
Apuesto mi vida a ello.

278
00:18:06,000 --> 00:18:07,640
Imposible.

279
00:18:08,080 --> 00:18:10,840
Oh querido. Derrotado por un niño.

280
00:18:11,080 --> 00:18:12,760
-En público.
-Sí.

281
00:18:13,040 --> 00:18:15,360
¿Qué dice tu nueva novia sobre eso?

282
00:18:15,560 --> 00:18:18,320
Nunca me había sentido tan avergonzado.

283
00:18:18,560 --> 00:18:20,560
tienes tu vida
apuesta por ello, así que...

284
00:18:21,000 --> 00:18:25,120
¡Ya no soy digno de mi nombre!

285
00:18:33,120 --> 00:18:36,040
¿Ludo? ¿Estás bien?
¿Recuerdas qué?

286
00:18:38,880 --> 00:18:40,600
Este día, en la isla.

287
00:18:41,120 --> 00:18:43,480
yo creo
Perdí algo importante.

288
00:18:43,880 --> 00:18:46,360
Ojalá supiera qué era.

289
00:18:46,800 --> 00:18:47,800
¡Alicia!

290
00:18:56,160 --> 00:18:58,040
Carmesí. Estás a salvo.

291
00:18:58,240 --> 00:19:02,600
Sólo porque alguien específico
mató al loco sediento de sangre

292
00:19:02,800 --> 00:19:04,640
y salvó a mi hijo.

293
00:19:04,840 --> 00:19:06,880
¿I? No, acabo de llegar.

294
00:19:07,080 --> 00:19:10,160
No digas más.
Definitivamente es alto secreto.

295
00:19:30,320 --> 00:19:36,120
Entonces tienes al héroe romántico.
traído a la vida por mi mamá,

296
00:19:36,360 --> 00:19:40,160
para que ella sea sobrenaturalmente feliz.

297
00:19:40,760 --> 00:19:45,360
Y ahora alimentas a mis insectos,
ser una buena hermana.

298
00:19:48,080 --> 00:19:50,120
Levanté a El Monseñor,

299
00:19:51,400 --> 00:19:53,840
porque no quería a tu mamá
y mi papá están juntos.

300
00:19:54,040 --> 00:19:57,320
Y alimento a tus insectos,
porque estoy tratando de compensarte.

301
00:20:02,560 --> 00:20:03,560
Lo lamento.

302
00:20:06,400 --> 00:20:11,400
Siempre hemos estado ahí papá y yo.

303
00:20:14,320 --> 00:20:17,600
Verdadero. Me gusta
Hasta ahora éramos sólo mamá y yo.

304
00:20:19,040 --> 00:20:20,040
Oh, ludes...

305
00:20:23,000 --> 00:20:25,000
Lo siento mucho.
Me asusté.

306
00:20:25,640 --> 00:20:29,040
-No quise decir...
-Está bien. Ella está bien ahora.

307
00:20:29,040 --> 00:20:34,880
Y a los piojos de los pantanos les gustas.
Éste está completamente impresionado.

308
00:20:36,480 --> 00:20:38,720
No estoy mirando. No te unas.

309
00:20:40,720 --> 00:20:42,080
Cuando la conociste,

310
00:20:42,280 --> 00:20:46,320
¿Verías, todos mis animalitos?
tienen diferentes personalidades.

311
00:20:47,800 --> 00:20:50,640
¿Cómo lo sabes?
que no son superinsectos,

312
00:20:50,840 --> 00:20:54,080
piojos de pantano mutados y mágicos,
¿Eso explotará pronto?

313
00:20:55,480 --> 00:20:56,480
Ojalá eso fuera cierto.

314
00:20:57,720 --> 00:20:59,120
Entonces podrían alimentarse solos.

315
00:20:59,320 --> 00:21:04,480
Y volar. Y luego estaría Evermoor
su propio paraíso de piojos de pantano mutantes.

316
00:21:04,640 --> 00:21:05,640
Exactamente.

317
00:21:05,960 --> 00:21:09,080
No es nada bueno, Ludo.
Realmente no es algo bueno.

318
00:21:23,760 --> 00:21:25,720
En el próximo episodio...

319
00:21:25,880 --> 00:21:30,400
El Día del Emprendedor es tu oportunidad,
para demostrar tu espíritu emprendedor.

320
00:21:30,600 --> 00:21:34,040
Tengo un arma secreta. Harper.
Ella hace vlogs sobre moda.

321
00:21:34,040 --> 00:21:36,000
Muchos seguidores, totalmente influyentes.

322
00:21:36,160 --> 00:21:38,760
tu piensas
¿No es bien recibida en la ciudad?

323
00:21:38,960 --> 00:21:40,400
Quizás en el campo.

324
00:21:40,600 --> 00:21:42,480
¿Por qué no tienes novia, Otto?

325
00:21:42,640 --> 00:21:44,080
¿Tú y Harper se llevan bien?

326
00:21:44,280 --> 00:21:45,280
-¿Estás celoso?
-No.

327
00:21:45,480 --> 00:21:47,240
¿Quizás podríamos ir a la cita?

328
00:21:47,400 --> 00:21:49,640
No hay peor momento.

329
00:21:49,840 --> 00:21:52,480
Mis piojos del pantano se curaron
mutado por una astilla.

330
00:21:54,480 --> 00:21:57,120
¿No se puede sacar una astilla? Mentiroso.

331
00:22:24,560 --> 00:22:26,560
Subtítulos de: Janoa Friede